I received the following comment from Maryse. It was in French (which you can see at the bottom) and I’ve made my attempt to translate it to English here.

I really like the way Maryse has made her point. It has been well worth my effort to make a translation and record it here.

ENGLISH
I also think that Brexit is a catastrophe, principally for Great Britain but equally for all of Europe. David Cameron is primarily responsible. He proposed the referendum for electoral reasons and, he was certain that he’d get a “No” vote. Unfortunately, today’s politicians are not big visionaries! In many countries these populist ideas are on the increase and that creates fear. Europe can only be strong united.
Populism exploits the most basic instincts of the people and plays on their fears and nostalgia of the past. For me the politicians, on the contrary, must explain things, call for reason and reflection, and not play on emotions and over-simplification.
I think that the problem is also that we have made only a Europe of commercial cooperation but not a Europe of people. Many things must be changed for the people to have the sentiment of being European. Up till now, many see only the negative aspects and most of the politicians are not capable of explaining the benefits. All that is worrying. Even in the United States this wave of populism, with a racist base like everywhere else, is strong.

FRENCH
Je pense aussi que le brexit est catastrophique, principalement pour la Grande -Bretagne mais également pour toute l’Europe. David Cameron en est le premier responsable. Il a proposé ce référendum pour des raisons électorales et,il était certain que le “non”au brexit l’emporterait. Malheureusement, nos politiciens actuels ne sont pas de grands visionnaires! Dans de nombreux pays les idées populistes montent et cela fait peur. L’Europe ne peut être forte qu’unie.
Le populisme exploite les instincts les plus primaires des populations en jouant sur les peurs et la nostalgie du passé. Pour moi les politiciens, au contraire, devraient expliquer les choses, faire appel à la raison, à la réflexion, et non à l’affectif et au simplisme.
Je pense que le problème est aussi qu’on a fait uniquement une Europe des échanges commerciaux mais pas l’Europe des peuples. De nombreuses choses devraient être changées pour que les gens aient le sentiment d’être Européens. Jusqu’à présent, beaucoup n’y voient que des aspects négatifs et la plupart des politiciens ne sont pas capables d’en expliquer les bienfaits. Tout cela est inquiétant. Même aux États -Unis cette vague populiste, avec un fond raciste comme partout ailleurs, est forte.